ii的自言自語

   
cr.BEAST MUSIC OFFICIAL @youtube

アマスギルYOU

 作曲:龍俊亨/金泰洙/DAVII 作詞:孫東雲

アマスギルYOU Amasugiru yū 

スイートな花びらに suītona hanabira ni

チョウチョウのように 飛んでく chouchou no yō ni tonde ku

そっと座りたいよ sotto suwaritai yo

アマスギルLOVE amasugiru LOVE

照れすぎて 隣に tere sugite tonari ni

座れずに立ってるよ suwarezu ni tatteru yo

毎朝の日差しは 窓をノックしてる Maiasa no hizashi wa mado o nokku shi teru

時計の針は 「10」と「4」を 指してる tokei no hari wa ten to four o sashi teru

目覚めると 見えるテンシ mezameru to mieru tenshi

開いていくカーテンと aite iku kāten to

舞い落ちる 君のゆるい真っ白なシャツ mai ochiru kimi no yurui masshirona shatsu

一日が始まる tsuitachi ga hajimaru

とても 不思議なんだ 君といるだけで totemo fushigina nda kimi to iru dake de

スローモーショソになる surōmōshoso ni naru

アマスギルYOU Amasugiru yū 

スイートな花びらに suītona hanabira ni

チョウチョウのように 飛んでく chouchou no yō ni tonde ku

そっと座りたいよ sotto suwaritai yo

アマスギルLOVE amasugiru LOVE

照れすぎて 隣に tere sugite tonari ni

座れずに立ってるよ suwarezu ni tatteru yo

道に流される Love Story Michi ni nagasa reru rabusutōrī

僕らを照らす明かり bokura o terasu akari

君のことしか思っていない僕に Kimi no koto shika omotte inai boku ni

君は「All」で君以外は「Nothing」 kimi wa `All' de kimi igai wa `Nothing' 

全てゴールド色に subete gōrudo-iro ni 

染めてた夕日も眠るように沈んでく some teta yūhi mo nemuru yō ni shizunde ku

一日が終わる tsuitachi ga owaru

とても不思議なんだ 君といるだけで totemo fushigina nda kimi to iru dake de

もうヘブンになる mō hebun ni naru

アマスギルYOU Amasugiru yū 

スイートな花びらに suītona hanabira ni

チョウチョウのように 飛んでく chouchou no yō ni tonde ku

そっと座りたいよ sotto suwaritai yo

アマスギルLOVE amasugiru LOVE

照れすぎて 隣に tere sugite tonari ni

座れずに立ってるよ suwarezu ni tatteru yo

時間を戻して 今は10時4分 Jikan o modoshite ima wa jū-ji yōn-bu

君を抱きしめて、君を弾き鳴きらすと kimi o dakishimete, kimi o hiki naki-ra su to

本当の「テンシ」が見えてくる hontō no `tenshi' ga miete kuru 

You、baby you

アマスギルYOU Amasugiru yū 

スイートな花びらに suītona hanabira ni

チョウチョウのように 飛んでく chouchou no yō ni tonde ku

そっと座りたいよ sotto suwaritai yo

アマスギルLOVE amasugiru LOVE

照れすぎて 隣に tere sugite tonari ni

座れずに立ってるよ suwarezu ni tatteru yo

 ----

話說這支teaser裡
東雲的衣服完全就是張賢勝的solo專輯「MY」

.

大半夜的不睡覺在那邊研究這首歌的翻譯，

我也是挺神經的。

(7/17)終於願意開始歌詞補完作業....