close

BTS ‘Not Today’ MV Teaser.mp4_20170210_230634.893.jpg
等MV出來再換
不過20我人還在韓國....大概也要回來後有空再弄了(MV截圖文也是~嗷嗷嗷)
本來想說早點弄結果,去做這個做那個的就到現在都一點半了


Cr.DNC
翻譯:b05075 / 製作:仙草

All the underdogs in the world
A day may come when we lose.
But it is not today. Today, we fight!

No, not today 언젠가 꽃은 지겠지
No, not today 翁間嘎勾瓊戚給起
But no, not today 그 때가 오늘은 아니지
But no, not today 苦de嘎 喔ㄋ能阿尼起
No no, not today 아직은 죽기엔 too good day (good day)
No no, not today 阿機根秋gi耶 too good day (good day)
No no, not today  no no no, not today

그래 우리는 EXTRA But still part of this world
苦咧屋哩能 EXTRA But still part of this world
EXTRA + ORDINARY 그것도 별 거 아녀
EXTRA 噗拉斯 ORDINARY 苦溝兜 byeol溝阿nia
오늘은 절대 죽지 말아 빛은 어둠을 뚫고 나가
喔ㄋ能求de chu七馬拉 批 親 歐 嘟mer 嘟勾拿嘎
새 세상 너도 원해? Oh baby yes I want it
Sam say桑No嘟灣內? Oh baby yes I want it

날아갈 수 없음 뛰어
拿啦嘎蘇 歐孫低噢
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
低噢嘎蘇 歐孫勾樓
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어 기어서라도 gear up (gear up)
勾樓嘎蘇 歐孫gi唷 ki唷so拉兜gear up (gear up)
겨눠 총! 조준! 발사!
kyoNo chong!秋jum!白撒!

BTS! BTS! BTS!  Not not today!
BTS! BTS! BTS! Not not today!

Hey~ 뱁새들아 다 hands up
Hey~ Baesae嘟拉搭 hands up
Hey~ 친구들아 다 hands up
Hey~ 親辜嘟拉搭 hands up
Hey~ 나를 믿는 다면 hands up
Hey~ 拿勒咪能搭謬 hands up
총 조준 발사~
chong 秋jum 白撒

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
秋七安那 姆七麻拉 搜哩機樓
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
勾七麻拉 屋七阿那 松呢吐樓
Not not today

Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
총 조준 발사~
chong 秋jum 白撒

Too hot, 성공을 doublin' Too hot, 차트를 덤블링
Too hot 松公溫 doublin' Too hot, 掐特ㄋ當波林
Too high, we on 트램펄린 Too high, 누가 좀 멈추길
Too high, we on 吹波林 Too high, 努嘎瓊蒙chugil

우린 할 수가 없었단다 실패 서로가 서롤 전부 믿었기에
屋林嗨蘇嘎歐搜單打sor配 solo嘎solo瓊不咪兜給耶
What you say yeah (say yeah)
Not today yeah (day yeah) 오늘은 안 죽어 절대 yeah
Not today yeah (day yeah) 喔ㄋ能 安chu勾求de yeah

너의 곁에 나를 믿어
no欸Kyo得拿能咪斗
Together we won’t die
나의 곁에 너를 믿어
拿欸Kyo得no能咪斗
Together we won’t die

함께라는 말을 믿어 방탄이란 걸 믿어 (믿어!)
夯ge拿能麻能咪兜 胖炭尼朗勾咪兜 (咪兜)
겨눠 총! 조준! 발사!
kyoNo chong!秋jum!白撒!

BTS! BTS! BTS!  Not not today!
BTS! BTS! BTS! Not not today!

Hey~ 뱁새들아 다 hands up
Hey~ Baesae嘟拉搭 hands up
Hey~ 친구들아 다 hands up
Hey~ 親辜嘟拉搭 hands up
Hey~ 나를 믿는 다면 hands up
Hey~ 拿勒咪能搭謬 hands up
총 조준 발사~
chong chujum 排撒

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
秋七阿那 姆七麻拉 搜哩機樓
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
勾七麻拉 屋七阿那 松呢吐樓
Not not today

Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
총 조준 발사~
chong 秋jum 白撒

Throw it up! Throw it up!
니 눈 속에 두려움 따위는 버려
尼努搜ge吐溜溫搭wi能波溜
Break it up! Break it up!
널 가두는 유리천정 따윈 부숴
Nor卡兜能U哩穹將搭winbu搜
Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)

승리의 날까지 (fight!)
僧哩欸拿嘎擠 (fight!)
무릎 꿇지 마 무너 지지마
姆嚕勾擠麻 姆no機擠麻

That’s (Do) not today!

BTS! BTS! BTS!  Not not today!
BTS! BTS! BTS! Not not today!

Hey~ 뱁새들아 다 hands up
Hey~ Baesae嘟拉搭 hands up
Hey~ 친구들아 다 hands up
Hey~ 親辜嘟拉搭 hands up
Hey~ 나를 믿는 다면 hands up
Hey~ 拿勒咪能搭謬 hands up
총 조준 발사~
chong 秋jum 白撒

죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
秋七阿那 姆七麻拉 搜哩機樓
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
勾七麻拉 屋七阿那 松呢吐樓
Not not today

Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
Hey~ Not not today
총 조준 발사~
chong 秋jum 白撒

-----------
又是一個半夜三點.....(遠目
還沒收行李~~~只有空空的行李箱擺在門口.....(遠目
肚子好餓的時間點........(遠目

arrow
arrow

    Iwenwoon 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()